or
《中国瑶族布努支系——密洛陀古歌》简介
发布日期：2018-05-12 14:50:01
来源
： unknown
作者
：unknown
浏览量
：32443
unknown
unknown
发布日期：2018-05-12 14:50:01
32443
《中国瑶族布努支系——密洛陀古歌》简介
古籍整理研究室：《中国瑶族布努支系——密洛陀古歌》（上、中、下）由广西民族出版社出版，曾获第六届中国民族图书三等奖、第十二届桂版优秀图书一等奖。
密洛陀是瑶族布努支系传说中的始祖母，传说天地万物都是密洛陀造出来的。瑶族布努支系在重大节日和重要宗教活动时都有巫师、歌师念诵“萨当银”即还愿歌，内容主要是关于始祖母密洛陀造天地万物的功绩和瑶族布努支系起源及迁徙历史。该书根据数十位布努瑶巫师、歌师演唱流传在都安、大化、巴马瑶族布努瑶支系有关密洛陀传说的录音整理。采用国际音标、汉语直译、汉语意译三对照形式对原歌词逐句翻译，前言和凡例简要介绍搜集整理和研究密洛陀古歌情况和体例。附录有神谱表、曲调、采访歌师情况表及主要歌师简介。该书是研究瑶族历史与文化的重要文献。
